Os Mutantes – Baby

Os Mutantes es una de las bandas más marcianas de la historia de la música. Compuesta por los hermanos Baptista y la jovial Rita Lee, estos mutantes del espacio exterior son una de las mejores bandas psicodélicas de la historia. Su vitalidad y descaro fueron tardíamente reconocidos por gente como Kurt Cobain, David Byrne o Beck. Incluso han utilizado sus canciones para populares anuncios.

“Baby” es una canción escrita por Caetano Veloso que apareció en el seminal “Tropicalia… ou panis et circenses” cantada por Gal Costa. Os Mutantes la tomaron prestada para su primer disco, “Os Mutantes” de 1968, en su versión en portugués. Posteriormente la volvieron a grabar en esta versión traducida al inglés en el que la voz de Rita Lee toma todo el protagonismo y da un avance de su destacada trayectoria en solitario. Una hermosa canción de amor en la que se nos exhorta a aprender portugués… en inglés. Cosas de los Mutantes.

You know, you must take a look at the new land
The swimming pool and the teeth of your friend
The dirt in my hand
You know, you must take a look at me
Baby, baby
I know that’s the way
You know, you must try the new ice cream flavor
Do me a favor, look at me closer
Join us and go far
And hear the new sound of my bossa nova
Baby, baby
It’s been a long time
You know, it’s time now to learn Portuguese
It’s time now to learn what I know
And what I don’t know
And what I don’t know
And what I don’t know
I know, with me everything is fine
It’s time now to make up your mind
We live in the biggest city of South America
Of South America
Of South America
Look here, read what I wrote on my shirt
Baby, baby
I love you
You do

Este artículo pertenece a las siguientes categorías: 60's - Os Mutantes - Tropicalia
Dinos que te ha parecido esta canción: muchas gracias por comentar!

Si te gustó este post, considera dejar tu comentario o suscríbete al feed y consige los ultimos articulos en tu email.

Enviar nuevo comentario