Carmen Miranda – Aquarela do Brasil
Brasil, meu Brasil Brasileiro
Meu mulato inzoneiro
Vou cantar-te nos meus versos
Ô Brasil, samba que dá
Bamboleio, que faz gingar
Ô Brasil do meu amor
Terra de Nosso Senhor
Brasil, Brasil, prá mim, prá mim…
Ô abre a cortina do passado
Tira a mãe preta do cerrado
Bota o rei congo no congado
Deixa cantar de novo o trovador
A merencória a luz da lua
Toda canção do meu amor…
Quero ver essa Dona caminhando
Pelos salões arrastando
O seu vestido rendado
Brasil!… Brasil! Prá mim … Prá mim!
Brasil, terra boa e gostosa
Da moreninha sestrosa
De olhar indiferente
Ô Brasil, verde que dá
Para o mundo admirá
Ô Brasil, do meu amor
Terra de Nosso Senhor
Brasil,…Brasil! prá mim!… prá mim
Esse coqueiro que dá coco
Oi onde eu amarro a minha rede
Nas noites claras de luar, Brasil… Brasil,
Ô oi estas fontes murmurantes
Oi onde eu mato a minha sede
E onde a lua vem brincar
Ôi, esse Brasil lindo e trigueiro
É o meu Brasil Brasileiro
Terra de samba e pandeiro,
Brasil!… Brasil!
Meu mulato inzoneiro
Vou cantar-te nos meus versos
Ô Brasil, samba que dá
Bamboleio, que faz gingar
Ô Brasil do meu amor
Terra de Nosso Senhor
Brasil, Brasil, prá mim, prá mim…
Ô abre a cortina do passado
Tira a mãe preta do cerrado
Bota o rei congo no congado
Deixa cantar de novo o trovador
A merencória a luz da lua
Toda canção do meu amor…
Quero ver essa Dona caminhando
Pelos salões arrastando
O seu vestido rendado
Brasil!… Brasil! Prá mim … Prá mim!
Brasil, terra boa e gostosa
Da moreninha sestrosa
De olhar indiferente
Ô Brasil, verde que dá
Para o mundo admirá
Ô Brasil, do meu amor
Terra de Nosso Senhor
Brasil,…Brasil! prá mim!… prá mim
Esse coqueiro que dá coco
Oi onde eu amarro a minha rede
Nas noites claras de luar, Brasil… Brasil,
Ô oi estas fontes murmurantes
Oi onde eu mato a minha sede
E onde a lua vem brincar
Ôi, esse Brasil lindo e trigueiro
É o meu Brasil Brasileiro
Terra de samba e pandeiro,
Brasil!… Brasil!
Este artículo pertenece a las siguientes categorías: Anteriores a los 50's - Carmen Miranda - Samba
Dinos que te ha parecido esta canción: muchas gracias por comentar!
Dinos que te ha parecido esta canción: muchas gracias por comentar!
Si te gustó este post, considera dejar tu comentario o suscríbete al feed y consige los ultimos articulos en tu email.
Esta canción probablemente sea la más popular de la historia de la música brasileña, es tan conocida que es la melodía que se nos viene a la cabeza cuando pensamos en el país carioca. La compuso Ary Barroso en 1939 y ganó su fama universal cuando Disney la incluyó en su película de 1942 “Saludos Amigos”. Desde entonces su fama no ha hecho más que crecer con innumerables versiones como la de Frank Sinatra (la primera en inglés), Bing Crosby, Plácido Domingo e incluso los Arcade Fire. También ha sido grabada por casi todos los grandes artistas brasileños, Antonio Carlos Jobim, Joao Gilberto, Elis Regina o Gal Costa.
Pero la versión con la que os dejamos es la de Carmen Miranda, una mujer que simbolizaba Brasil tanto o más que la propia canción a pesar de haber nacido en Portugal. Eran los años 40 y la samba era la música nacional, desde los años 30 el gobierno dictatorial había decidido utilizarla para dar al país una mayor cohesión nacional, gracias a esta canción la gente le puso banda sonora al país carioca. Brasil para el mundo pasaba a estar representado por dos cosas, Samba y Carmen Miranda.