Hay ciertas canciones que te llevan directamente al lugar del que hablan pero muy pocas te hacen sentir tan cerca ese lugar como esta canción. Quizá tambiñen sea por lo exótico del lugar y del tema pero por favor qué ganas que entran de coger el primer avión y de ir a ver a esa niña a Ipanema, ¿verdad?.
Esta canción se convirtió en un auténtico megahit internacional en el año 1963 en las voces de Astrud y Joao Gilberto, más tarde sería verisonada también exitosamente por el mismísimo Frank Sinatra pero nosotros nos vamos a centrar en sus compositores originales.
Antonio Carlos Jobim y Vinicius de Moraes tomaban el café a diario en un bar llamado “Veloso”, y desde las sillas de ese café observaban a una chica de cuerpo dorado que cada día pasaba por allí a comprar tabaco para su madre. Esa niña existió y existe de verdad, se llama Helo Pinheiro y por lo visto le ha sacado muchísimo beneficio propio al hecho de haber inspirado semejante temazo, ¿y saben qué?…se lo merece. El hecho de inspirar a dos artistas hasta el punto de hacerles crear su más preciosa composición y ¿por qué no decirlo?, haberles resuelto la vida para siempre gracias a los royalties del tema (ojo que no es ni mucho menos el único temazo que han compuesto pero por supuesto sí el más vendido) se merece que la chica haya hecho negocio. La belleza a veces también es capaz de crear más belleza. Lo que pasa es que, como dice el mensaje de la canción, los años pasan factura, y eso que la “garota de Ipanema” se conserva la mar de bien, pero en una mujer lo bello es efímero, en el arte, en la música, esta canción seguirá siendo igual de bonita por los siglos de los siglos…
Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela menina
Que vem e que passa
Num doce balanço, a caminho do mar
Moça do corpo dourado
Do sol de Ipanema
O seu balançado é mais que um poema
É a coisa mais linda que eu já vi passar
Ah, porque estou tão sozinho
Ah, porque tudo é tão triste
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
E também passa sozinha
Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo inteirinho se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor
Este artículo pertenece a las siguientes categorías:
60's -
Bossa -
Ciudad -
Ipanema -
Río de Janeiro
Dinos que te ha parecido esta canción:
muchas gracias por comentar!
Si te gustó este post, considera dejar tu comentario o suscríbete al feed y consige los ultimos articulos en tu email.
Enviar nuevo comentario
Hay ciertas canciones que te llevan directamente al lugar del que hablan pero muy pocas te hacen sentir tan cerca ese lugar como esta canción. Quizá tambiñen sea por lo exótico del lugar y del tema pero por favor qué ganas que entran de coger el primer avión y de ir a ver a esa niña a Ipanema, ¿verdad?.
Esta canción se convirtió en un auténtico megahit internacional en el año 1963 en las voces de Astrud y Joao Gilberto, más tarde sería verisonada también exitosamente por el mismísimo Frank Sinatra pero nosotros nos vamos a centrar en sus compositores originales.
Antonio Carlos Jobim y Vinicius de Moraes tomaban el café a diario en un bar llamado “Veloso”, y desde las sillas de ese café observaban a una chica de cuerpo dorado que cada día pasaba por allí a comprar tabaco para su madre. Esa niña existió y existe de verdad, se llama Helo Pinheiro y por lo visto le ha sacado muchísimo beneficio propio al hecho de haber inspirado semejante temazo, ¿y saben qué?…se lo merece. El hecho de inspirar a dos artistas hasta el punto de hacerles crear su más preciosa composición y ¿por qué no decirlo?, haberles resuelto la vida para siempre gracias a los royalties del tema (ojo que no es ni mucho menos el único temazo que han compuesto pero por supuesto sí el más vendido) se merece que la chica haya hecho negocio. La belleza a veces también es capaz de crear más belleza. Lo que pasa es que, como dice el mensaje de la canción, los años pasan factura, y eso que la “garota de Ipanema” se conserva la mar de bien, pero en una mujer lo bello es efímero, en el arte, en la música, esta canción seguirá siendo igual de bonita por los siglos de los siglos…